********************************************************************************
* Application name.
********************************************************************************
id: app_name
en: GNSS Viewer
de: GNSS Viewer
es: Visor de GNSS
fr: Visualiseur GNSS
pl: GNSS Viewer
sv: GNSS-visare

********************************************************************************
* General.
********************************************************************************
id: about
en: About
de: Über
es: Información
fr: À propos
pl: O programie
sv: Om
--------------------------------------------------------------------------------
id: accuracy
en: Accuracy
de: Genauigkeit
es: Precisión
fr: Précision
pl: Dokładność
sv: Noggrannhet
--------------------------------------------------------------------------------
id: altitude
en: Altitude
de: Höhe
es: Altitud
fr: Altitude
pl: Wysokość
sv: Höjd
--------------------------------------------------------------------------------
id: coordinates
en: Coordinates
de: Koordinaten
es: Coordenadas
fr: Coordonnés
pl: Współrzędne
sv: Koordinater
--------------------------------------------------------------------------------
id: course
en: Course
de: Kurs
es: Rumbo
fr: Cours
pl: Kurs
sv: Kurs
--------------------------------------------------------------------------------
id: date
en: Date
de: Datum
es: Fecha
fr: Date
pl: Data
sv: Datum
--------------------------------------------------------------------------------
id: distance
en: Distance
de: Abstand
es: Distancia
fr: Distance
pl: Odległość
sv: Avstånd
--------------------------------------------------------------------------------
id: do_not_show_again
en: Don't show again
de: Nicht mehr anzeigen
es: No mostrar de nuevo
fr: Ne plus afficher
pl: Nie pokazuj ponownie
sv: Visa inte igen
--------------------------------------------------------------------------------
id: gpx_csv_file
en: %s file
de: %s-Datei
es: Archivo %s
fr: Fichier %s
pl: Plik %s
sv: %s-fil
--------------------------------------------------------------------------------
id: latitude
en: Latitude
de: Breite
es: Latitud
fr: Latitude
pl: Szerokość
sv: Latitud
--------------------------------------------------------------------------------
id: longitude
en: Longitude
de: Länge
es: Longitud
fr: Longitude
pl: Długość
sv: Longitud
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_intervals
en: Log intervals
de: Aufzeichnungsintervall
es: Intervalo de registro
fr: Intervalles d'enregistrement
pl: Interwał zapisu
sv: Loggintervall
--------------------------------------------------------------------------------
id: map
en: Map
de: Karte
es: Mapa
fr: Carte
pl: Mapa
sv: Karta
--------------------------------------------------------------------------------
id: news
en: News
de: Neuigkeiten
es: Noticias
fr: Nouvelles
pl: Nowości
sv: Nyheter
--------------------------------------------------------------------------------
id: off
en: Off
de: Aus
es: Apagado
fr: Désactivé
pl: Off
sv: Av
--------------------------------------------------------------------------------
id: pace
en: Pace
de: Tempo
es: Ritmo
fr: Rythme
pl: Tempo
sv: Tempo
--------------------------------------------------------------------------------
id: position
en: Position
de: Standort
es: Posición
fr: Position
pl: Pozycja
sv: Position
--------------------------------------------------------------------------------
id: position_accuracy
en: Position accuracy
de: Positionsgenauigkeit
es: Precisión de posición
fr: Précision de positionnement
pl: Dokładność pozycji
sv: Positionsnoggrannhet
--------------------------------------------------------------------------------
id: settings
en: Settings
de: Einstellungen
es: Ajustes
fr: Paramètres
pl: Ustawienia
sv: Inställningar
--------------------------------------------------------------------------------
id: speed
en: Speed
de: Geschw.
es: Velocidad
fr: Vitesse
pl: Prędkość
sv: Hastighet
--------------------------------------------------------------------------------
id: speed_vector
en: Speed vector
de: Geschw.vektor
es: Vector de velocidad
fr: Vecteur de vitesse
pl: Wektor prędkości
sv: Fartvektor
--------------------------------------------------------------------------------
id: speed_vector_length
en: Vector length
de: Vektorlänge
es: Longitud del vector
fr: Longueur du vecteur
pl: Długość wektora
sv: Vektorlängd
--------------------------------------------------------------------------------
id: status
en: Status
de: Status
es: Estado
fr: Status
pl: Status
sv: Status
--------------------------------------------------------------------------------
id: theme
en: Theme
de: Thema
es: Tema
fr: Thème
pl: Motyw
sv: Tema
--------------------------------------------------------------------------------
id: theme_light
en: Light
de: Helles
es: Claro
fr: Lumière
pl: Jasny
sv: Ljust
--------------------------------------------------------------------------------
id: theme_dark
en: Dark
de: Dunkles
es: Oscuro
fr: Sombre
pl: Ciemny
sv: Mörkt
--------------------------------------------------------------------------------
id: theme_system
en: System
de: System
es: Sistema
fr: Système
pl: Systemowy
sv: System
--------------------------------------------------------------------------------
id: time
en: Time
de: Zeit
es: Hora
fr: Heure
pl: Czas
sv: Tid
--------------------------------------------------------------------------------
id: unit_of_length
en: Unit of length
de: Längenmaßeinheit
es: Unidad de longitud
fr: Unité de longueur
pl: Jednostka długości
sv: Längdenhet

********************************************************************************
* Help.
********************************************************************************
id: help
en: Help
de: Hilfe
es: Ayuda
fr: Aider
pl: Wsparcie
sv: Hjälp
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_copy_and_log_position
en: Copy position, log waypoint.
de: Position kopieren, Wegpunkt speichern.
es: Copiar posición, registro de waypoint.
fr: Copier la position, enregistrer le waypoint.
pl: Kopiuj pozycję, zaloguj punkt trasy.
sv: Kopiera position, logga waypoint.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_share_and_log_position
en: Share position, log waypoint.
de: Position teilen, Wegpunkt speichern.
es: Compartir posición, registro de waypoint.
fr: Partager la position, enregistrer le waypoint.
pl: Udostępnij pozycję, zaloguj punkt trasy.
sv: Dela position, logga waypoint.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_log_track_on_off
en: Log track off/on.
de: Die Spur protokollieren, aus/ein.
es: Pista de registro apagado/encendido.
fr: Activer/désactiver la piste.
pl: Ścieżka dziennika wyłączony/włączony.
sv: Logga spår av/på.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_log_delete
en: Delete log.
de: Alle Wegpunkte und Spuren löschen.
es: Eliminar pistas y waypoints.
fr: Supprimer le journal.
pl: Usuń dziennik.
sv: Radera logg.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_log_share_gpx_csv
en: Share log (GPX/CSV file).
de: Wegpunkte und Spuren teilen (GPX/CSV-Datei).
es: Comparte pistas y waypoints (archivo GPX/CSV).
fr: Partager le journal (fichier GPX/CSV).
pl: Udostępnij dziennik (plik GPX/CSV).
sv: Dela logg (GPX/CSV-fil).
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_gnss_status
en: GNSS status.
de: GNSS Status.
es: Estado de GNSS.
fr: Statut GNSS.
pl: Status GNSS.
sv: GNSS-status.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_follow_gnss_position
en: Follow GNSS position.
de: Der GNSS-Position folgen.
es: Siga la posición GNSS.
fr: Suivez la position GNSS.
pl: Śledź pozycję GNSS.
sv: Följ GNSS-positionen.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_speed_pace
en: Speed/pace.
de: Geschwindigkeit/Tempo.
es: Velocidad/ritmo.
fr: Vitesse/rythme.
pl: Prędkość/tempo.
sv: Hastighet/tempo.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_course
en: Course NE/course missing.
de: Kurs NO/kurs fehlt.
es: Rumbo NE/rumbo faltante.
fr: Cours NE/cours manquant.
pl: Kurs NE/brak kursu.
sv: Kurs NÖ/kurs saknas.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_distance_all_logged_tracks
en: Distance, all tracks.
de: Abstand, alle Spuren.
es: Distancia, todas las pistas.
fr: Distance, toutes pistes.
pl: Odległość, wszystkie utwory.
sv: Distans, alla spår.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_distance_current_track
en: Distance, current track.
de: Abstand, die aktuelle Spur.
es: Distancia, la pista actual.
fr: Distance, piste actuelle.
pl: Odległość, aktualny utwór.
sv: Distans, pågående spår.
--------------------------------------------------------------------------------
id: help_click_on_track_waypoint_map
----- en -----
■ Tap on a track/waypoint to show info, long press to delete.
■ Long press on the map to set a waypoint.
----- de -----
■ Auf Spur/Wegpunkt klicken um Informationen anzuzeigen, zu Löschen lange
drücken.
■ Lange auf die Karte drücken, um einen Wegpunkt hinzuzufügen.
----- es -----
■ Haga clic en pista/waypoint para mostrar información. Pulsación larga para
borrar.
■ Mantén pulsado el mapa para añadir un waypoint.
----- fr -----
■ Cliquez sur une piste/waypoint pour afficher les informations, appuyez
longuement pour supprimer.
■ Appuyez longuement sur la carte pour définir un waypoint.
----- pl -----
■ Kliknij ścieżkę/punkt trasy, aby wyświetlić informacje. Długie naciśnięcie,
aby usunąć.
■ Długo naciśnij mapę, aby dodać punkt trasy.
----- sv -----
■ Klicka på spår/waypoint för att visa info, långtryck för att radera.
■ Långtryck på kartan för att ange en waypoint.

********************************************************************************
* Units of measurement.
********************************************************************************
id: hour_abbreviated
en: hr
de: St
es: hr
fr: heure
pl: godz
sv: tim
--------------------------------------------------------------------------------
id: minute_abbreviated
en: min
de: Min
es: min
fr: min
pl: min
sv: min
--------------------------------------------------------------------------------
id: second_abbreviated
en: sec
de: Sek
es: seg
fr: sec
pl: s
sv: sek
--------------------------------------------------------------------------------
id: meter_abbreviated
en: m
de: m
es: m
fr: m
pl: m
sv: m
--------------------------------------------------------------------------------
id: kilometer
en: kilometer
de: Kilometer
es: kilometer
fr: kilomètre
pl: kilometr
sv: kilometer
--------------------------------------------------------------------------------
id: kilometer_abbreviated
en: km
de: km
es: km
fr: km
pl: km
sv: km
--------------------------------------------------------------------------------
id: kilometer_per_hour_abbreviated
en: km/h
de: km/h
es: km/h
fr: km/h
pl: km/h
sv: km/h
--------------------------------------------------------------------------------
id: foot_abbreviated
en: ft
de: ft
es: ft
fr: ft
pl: ft
sv: ft
--------------------------------------------------------------------------------
id: yard
en: yard
de: Yard
es: yarda
fr: yard
pl: jard
sv: yard
--------------------------------------------------------------------------------
id: yard_abbreviated
en: yd
de: yd
es: yd
fr: yd
pl: yd
sv: yd
--------------------------------------------------------------------------------
id: mile
en: mile
de: Englische Meile
es: milla
fr: Mile anglais
pl: mila
sv: engelsk mil
--------------------------------------------------------------------------------
id: mile_abbreviated
en: mi
de: mi
es: mi
fr: mi
pl: mi
sv: mi
--------------------------------------------------------------------------------
id: mile_per_hour_abbreviated
en: mph
de: mi/h
es: mph
fr: mph
pl: mph
sv: mph
--------------------------------------------------------------------------------
id: nautical_mile
en: nautical mile
de: Seemeile
es: milla náutica
fr: mile nautique
pl: mila morska
sv: nautisk mil
--------------------------------------------------------------------------------
id: nautical_mile_abbreviated
en: nm
de: sm
es: mn
fr: mn
pl: nm
sv: nm
--------------------------------------------------------------------------------
id: knot_abbreviated
en: kt
de: kn
es: nudos
fr: nœud
pl: w
sv: knop
--------------------------------------------------------------------------------
id: north_abbreviated
en: N
de: N
es: N
fr: N
pl: N
sv: N
--------------------------------------------------------------------------------
id: north_east_abbreviated
en: NE
de: NO
es: NE
fr: NE
pl: NE
sv: NÖ
--------------------------------------------------------------------------------
id: east_abbreviated
en: E
de: O
es: E
fr: E
pl: E
sv: Ö
--------------------------------------------------------------------------------
id: south_east_abbreviated
en: SE
de: SO
es: SE
fr: SE
pl: SE
sv: SÖ
--------------------------------------------------------------------------------
id: south_abbreviated
en: S
de: S
es: S
fr: S
pl: S
sv: S
--------------------------------------------------------------------------------
id: south_west_abbreviated
en: SW
de: SW
es: SO
fr: SO
pl: SW
sv: SV
--------------------------------------------------------------------------------
id: west_abbreviated
en: W
de: W
es: O
fr: O
pl: W
sv: V
--------------------------------------------------------------------------------
id: north_west_abbreviated
en: NW
de: NW
es: NO
fr: NO
pl: NW
sv: NV

********************************************************************************
* Universal Transverse Mercator (UTM).
********************************************************************************
id: utm_easting
en: Easting
de: Ostwert
es: Este
fr: Est
pl: Wschód
sv: Öst
--------------------------------------------------------------------------------
id: utm_northing
en: Northing
de: Nordwert
es: Norte
fr: Nord
pl: Północ
sv: Nord
--------------------------------------------------------------------------------
id: utm_grid_zone
en: Grid zone
de: Zone
es: Huso/zona
fr: Fuseau
pl: Strefa siatki
sv: Gridzon

********************************************************************************
* SWEREF 99.
********************************************************************************
id: sweref99_help
----- en -----
SWEREF 99 TM (transversal Mercator) is the Swedish national map projection
starting from the meridian 15 degrees east. The TM projection covers the whole
of Sweden.

The other options are local projection zones, where each zone starts from the
respective meridian and covers a limited part of Sweden, please refer to the
website of Lantmäteriet. No check is made if the current position is within the
coverage area of the selected local zone.
----- de -----
SWEREF 99 ist eine schwedische nationale Kartenprojektion.
----- es -----
SWEREF 99 es una proyección cartográfica nacional sueca.
----- fr -----
SWEREF 99 est une projection cartographique nationale suédoise.
----- pl -----
SWEREF 99 to szwedzka mapa odwzorowania narodowego.
----- sv -----
TM (transversal Mercator) är den nationella kartprojektionen som utgår från
meridianen 15 grader öst. TM-projektionen täcker hela Sverige.

Övriga alternativ är lokala projektionszoner som utgår från respektive meridian
och som täcker en begränsad del av Sverige, se Lantmäteriets hemsida. Ingen
kontroll görs om den aktuella positionen är inom den lokala zonens
täckningsområde.

********************************************************************************
* Warnings: No internet, and, Low memory on device.
********************************************************************************
id: no_internet
en: No internet.
de: Kein Internet.
es: Sin internet.
fr: Pas d'Internet.
pl: Brak internetu.
sv: Inget internet.
--------------------------------------------------------------------------------
id: low_memory
en: The memory is running low.
de: Der Speicher beginnt zu erschöpfen.
es: La memoria se está agotando.
fr: Peu de mémoire.
pl: Pamięć zaczyna się wyczerpywać.
sv: Minnet börjar ta slut.

********************************************************************************
* Log waypoint, copy position to clipboard.
********************************************************************************
id: waypoint_logged
en: Waypoint logged.
de: Wegpunkt gespeichert.
es: Waypoint registrado.
fr: Waypoint enregistré.
pl: Waypoint zalogowany.
sv: Waypoint loggad.
--------------------------------------------------------------------------------
id: copied_to_clipboard
en: Position copied to clipboard.
de: In Zwischenablage kopiert.
es: Copiado al portapapeles.
fr: Emplacement copié.
pl: Skopiowano do schowka.
sv: Position kopierad.
--------------------------------------------------------------------------------
id: copy_to_clipboard_failed
en: Copy to clipboard failed.
de: Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage.
es: Error al copiar al portapapeles.
fr: La copie dans le presse-papiers a échoué.
pl: Nie udało się zapisać w schowku.
sv: Kopiera till urklipp misslyckades.

********************************************************************************
* Export format (GPX/CSV).
********************************************************************************
id: export_format
en: Export format
de: Exportformat
es: Formato de exportación
fr: Format d'exportation
pl: Format eksportu
sv: Exportformat
--------------------------------------------------------------------------------
id: create_export_file_failed
en: Could not create the export file.
de: Die Exportdatei konnte nicht erstellt werden.
es: No se pudo crear el archivo de exportación.
fr: Impossible de créer le fichier d'exportation.
pl: Nie można utworzyć pliku eksportu.
sv: Det gick inte att skapa exportfilen.

********************************************************************************
* Log.
********************************************************************************
id: log_switched_off
en: Logging of tracks has been turned off.
de: Die Protokollierung von Spuren wurde deaktiviert.
es: Se ha desactivado el registro de pistas.
fr: L'enregistrement de piste a été désactivé..
pl: Rejestrowanie utworów zostało wyłączone.
sv: Loggning av spår har stängts av.
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_delete_all
en: Delete all?
de: Alles löschen?
es: ¿Eliminar todos?
fr: Tout supprimer?
pl: Usuń wszystko?
sv: Radera allt?
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_delete_this_track
en: Delete this track?
de: Diese Spur löschen?
es: ¿Eliminar esta pista?
fr: Supprimer cette piste?
pl: Usunąć ten utwór?
sv: Radera detta spår?
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_delete_this_waypoint
en: Delete this waypoint?
de: Diesen Wegpunkt löschen?
es: ¿Eliminar este waypoint?
fr: Supprimer ce waypoint?
pl: Usunąć ten waypoint?
sv: Radera denna waypoint?
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_set_waypoint
en: Set waypoint?
de: Wegpunkt setzen?
es: ¿Establecer waypoint?
fr: Définir un waypoint?
pl: Ustawić waypoint?
sv: Ange waypoint?
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_is_empty
en: The log is empty.
de: Keine Spuren/Wegpunkte.
es: El registro esta vacio.
fr: Le journal est vide.
pl: Dziennik jest pusty.
sv: Loggen är tom.
--------------------------------------------------------------------------------
id: log_save_failed
en: Save log failed.
de: Fehler beim Spuren/Wegpunkten im Speicher schreiben.
es: Error al guardar el registro.
fr: Échec de l'enregistrement du journal.
pl: Zapisywanie dziennika nie powiodło się.
sv: Spara loggen misslyckades.

********************************************************************************
* GNSS.
********************************************************************************
id: gnss_service_notification_title
en: GNSS service
de: GNSS-Dienst
es: Servicio GNSS
fr: Services GNSS
pl: Usługa GNSS
sv: GNSS-tjänst
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_service_notification_text
en: Satellite provided positioning and timing.
de: Satellitenbasierte Standort/Zeit.
es: Posición/tiempo basado en satélite.
fr: Le satellite a fourni la position et l'heure.
pl: Satelita zapewniał pozycjonowanie i czas.
sv: Satellitbaserad position/tid.
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_no_location_updates
en: No position update since %s.
de: Kein GNSS-Update seit %s.
es: Sin actualización GNSS desde %s.
fr: Aucune mise à jour de position depuis %s.
pl: Brak aktualizacji pozycji od %s.
sv: Ingen positionsuppdatering sedan %s.
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_no_status_updates
en: No status update since %s.
de: Keine Aktualisierung des Satellitenstatus seit %s.
es: Sin actualización del estado del satélite desde %s.
fr: Aucune mise à jour de statut depuis %s.
pl: Brak aktualizacji statusu od %s.
sv: Ingen statusuppdatering sedan %s.
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_first_fix
en: GNSS first fix
de: GNSS erste Fix
es: GNSS primer fijo
fr: Première mise à jour GNSS
pl: Pierwsze ustalenie GNSS
sv: GNSS första fix
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_started
en: GNSS started
de: GNSS gestartet
es: GNSS inició
fr: GNSS a démarré
pl: GNSS uruchomiony
sv: GNSS startad
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_stopped
en: GNSS stopped %s
de: GNSS gestoppt %s
es: GNSS detuvo %s
fr: GNSS arrêté %s
pl: GNSS zatrzymany %s
sv: GNSS stoppad %s
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_enabled
en: GNSS enabled
de: GNSS aktiviert
es: GNSS activado
fr: GNSS activé
pl: Włączony GNSS
sv: GNSS aktiverad
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_disabled
en: GNSS disabled
de: GNSS deaktiviert
es: GNSS desactivado
fr: GNSS désactivé
pl: GNSS wyłączony
sv: GNSS inaktiverad
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_not_supported_by_device
en: GNSS not supported by device.
de: Keine GNSS-Unterstützung auf dem Gerät.
es: Sin soporte GNSS en el dispositivo.
fr: GNSS non pris en charge par l'appareil.
pl: Urządzenie nie obsługuje GNSS.
sv: GNSS stöds inte av enheten.
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_no_permission
en: GNSS permission not granted.
de: Berechtigung Standort fehlt.
es: Permiso GNSS no concedido.
fr: Autorisation GNSS non accordée.
pl: Nie przyznano uprawnień GNSS.
sv: GNSS-behörighet saknas.
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_security_exception
en: GNSS security exception.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_illegal_argument_exception
en: GNSS illegal argument exception.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_simulation_heading
en: Demo/test
de: Demo/Test
es: Demo/prueba
fr: Démo/test
pl: Demo/test
sv: Demo/test
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_simulation
en: GNSS simulator
de: GNSS-Simulator
es: Simulador GNSS
fr: Simulateur GNSS
pl: Symulator GNSS
sv: GNSS-simulator
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_simulation_ongoing
en: GNSS simulation ongoing.
de: GNSS-Simulation läuft.
es: Simulación GNSS en curso.
fr: Simulation GNSS en cours.
pl: Trwa symulacja GNSS.
sv: GNSS-simulering pågår.

********************************************************************************
* Satellite status.
********************************************************************************
id: satellites_located_none
en: Searching satellites…
de: Satelliten suchen…
es: Buscando satélites…
fr: Recherche de satellites…
pl: Wyszukiwanie satelitów…
sv: Söker satelliter…
--------------------------------------------------------------------------------
id: satellites_located_one
en: 1 satellite
de: 1 Satellit
es: 1 satélite
fr: 1 satellite
pl: 1 satelita
sv: 1 satellit
--------------------------------------------------------------------------------
id: satellites_located_many_short
en: Sats %2d
de: Sat %2d
es: Sat %2d
fr: Sat %2d
pl: Sat. %2d
sv: Sat %2d
--------------------------------------------------------------------------------
id: satellites_located_many_long
en: %2d satellites
de: %2d Satelliten
es: %2d satélites
fr: %2d satellites
pl: %2d satelitów
sv: %2d satelliter
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_constellation_type
en: System
de: System
es: Sistema
fr: Système
pl: System
sv: System
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_svid
en: Id
de: Id
es: Id
fr: Id
pl: Id
sv: Id
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_used_in_fix
en: Fix
de: Fix
es: Fija
fr: Fix
pl: Ust.
sv: Fix
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_azimuth_degrees
en: Azim
de: Azim
es: Azim
fr: Azim
pl: Azym
sv: Azim
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_elevation_degrees
en: Elev
de: Elev
es: Elev
fr: Elev
pl: Elew
sv: Elev
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_c_n0_db_hz
en: C/N0
de: C/N0
es: C/N0
fr: C/N0
pl: C/N0
sv: C/N0
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_has_almanac_data
en: Alm
de: Alm
es: Alm
fr: Alm
pl: Alm
sv: Alm
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_has_ephemeris_data
en: Eph
de: Eph
es: Efe
fr: Éph
pl: Eph
sv: Eph
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_constellation_type
en: The constellation type of the satellite.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_svid_short_version
en: The identification number for the satellite.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_svid
----- en -----
The identification number for the satellite. This is a pseudo-random number for
most constellations. Expected values are in the range of 1-32 for GPS, 120-151
and 183-192 for SBAS, 193-200 for QZSS, 1-36 for Galileo, 1-37 for Beidou, and,
1-14 for IRNSS. For Glonass, it is OSN if known (orbital slot number 1-24),
otherwise FCN+100 (frequency channel number -7 to +6, encoded as 93-106).
----- de -----
*** Missing translation. ***
----- es -----
*** Missing translation. ***
----- fr -----
*** Missing translation. ***
----- pl -----
*** Missing translation. ***
----- sv -----
*** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_svid_prior_to_android_n
en: The pseudo-random number (PRN) for the satellite.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_used_in_fix
en: The satellite was used in the calculation of the most recent position fix.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_azimuth_degrees
en: The azimuth of the satellite (0–360°).
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_elevation_degrees
en: The elevation of the satellite (0–90°).
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_c_n0_db_hz
en: The carrier-to-noise ratio measured at the antenna input (dB-Hz).
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_has_almanac_data
en: The satellite has almanac data.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_status_help_has_ephemeris_data
en: The satellite has ephemeris data.
de: *** Missing translation. ***
es: *** Missing translation. ***
fr: *** Missing translation. ***
pl: *** Missing translation. ***
sv: *** Missing translation. ***
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_unknown
en: Unknown
de: Unbekannt
es: Desconocido
fr: Inconnue
pl: Nieznany
sv: Okänd
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_gps
en: GPS
de: GPS
es: GPS
fr: GPS
pl: GPS
sv: GPS
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_sbas
en: SBAS
de: SBAS
es: SBAS
fr: SBAS
pl: SBAS
sv: SBAS
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_glonass
en: Glonass
de: Glonass
es: Glonass
fr: Glonass
pl: Glonass
sv: Glonass
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_qzss
en: QZSS
de: QZSS
es: QZSS
fr: QZSS
pl: QZSS
sv: QZSS
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_beidou
en: Beidou
de: Beidou
es: Beidou
fr: Beidou
pl: Beidou
sv: Beidou
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_galileo
en: Galileo
de: Galileo
es: Galileo
fr: Galileo
pl: Galileo
sv: Galileo
--------------------------------------------------------------------------------
id: gnss_constellation_type_irnss
en: IRNSS
de: IRNSS
es: IRNSS
fr: IRNSS
pl: IRNSS
sv: IRNSS

********************************************************************************
* Map.
********************************************************************************
id: map_copyright_notice
en: © OpenStreetMap contributors
de: © OpenStreetMap-Mitwirkende
es: © Colaboradores de OpenStreetMap
fr: © Contributeurs d'OpenStreetMap
pl: © autorzy OpenStreetMap
sv: © OpenStreetMaps bidragsgivare
--------------------------------------------------------------------------------
id: map_copyright_and_license_title
en: Copyright and License
de: Upphovsrätt och licens
es: Derechos de autor y licencia
fr: Droits d'auteur et licence
pl: Prawa autorskie i licencja
sv: Upphovsrätt och licens
--------------------------------------------------------------------------------
id: map_copyright_and_license_message
----- en -----
© OpenStreetMap contributors.

OpenStreetMap® is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database
License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).

www.openstreetmap.org/copyright/en

United Kingdom: Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database
right 2010-19.
----- de -----
© OpenStreetMap-Mitwirkende.

OpenStreetMap® sind „Open Data“, die gemäß der Open Data Commons Open Database
Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) verfügbar sind.

www.openstreetmap.org/copyright/de
----- es -----
© Colaboradores de OpenStreetMap.

OpenStreetMap® es Open Data (un servicio de datos de acceso libre), con licencia
Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la Fundación OpenStreetMap
(OSMF).

www.openstreetmap.org/copyright/es

España: Contiene datos provenientes del Instituto Geográfico Nacional (IGN) y
del Sistema Cartográfico Nacional (SCNE), licenciados para su reutilización bajo
la CC BY 4.0.
----- fr -----
© Contributeurs d'OpenStreetMap.

OpenStreetMap® est un ensemble de données ouvertes, disponibles sous la licence
libre Open Data Commons Open Database License (ODbL) accordée par la Fondation
OpenStreetMap (OSMF).

www.openstreetmap.org/copyright/fr

France: Contient des données de la Direction générale des finances publiques
(anciennement la Direction générale des impôts).
----- pl -----
© autorzy OpenStreetMap.

OpenStreetMap® to projekt open data, rozpowszechniany na licencji Open Data
Commons Open Database License (ODbL) przez OpenStreetMap Foundation (OSMF).

www.openstreetmap.org/copyright/pl
----- sv -----
© OpenStreetMaps bidragsgivare.

OpenStreetMap® är öppna data, gjord tillgänglig under licensen Open Data Commons
Open Database License (ODbL) av OpenStreetMap Foundation (OSMF).

www.openstreetmap.org/copyright/sv

********************************************************************************
* Permissions.
********************************************************************************
id: permissions_title
en: Required permissions
de: Erforderliche Berechtigungen
es: Permisos requeridos
fr: Autorisations requises
pl: Wymagane są uprawnienia
sv: Behörigheter som krävs
--------------------------------------------------------------------------------
id: permissions_message
----- en -----
Permission Location allows updates from GNSS (Global Navigation Satellite
System, ie, GPS, Glonass, Beidou, Galileo, and, IRNSS).

Permission Internet is required in order to download maps from OpenStreetMap.
----- de -----
Berechtigung Standort ermöglicht Updates von der GNSS (Global Navigation
Satellite System, d.h. GPS, Glonass, Beidou, Galileo und IRNSS).

Zum Herunterladen von Karten von OpenStreetMap ist eine Internet-Berechtigung
erforderlich.
----- es -----
Ubicación: Permiso para recibir actualizaciones del GNSS (Global Navigation
Satellite System, es decir GPS, Glonass, Beidou, Galileo y IRNSS).

Se necesita permiso de Internet para descargar mapas de OpenStreetMap.
----- fr -----
L'autorisation Position active les mises à jour du GNSS (Géolocalisation et
Navigation par un Système de Satellites, c'est-à-dire GPS, Glonass, Beidou,
Galileo et IRNSS).

L'autorisation Internet est requise pour télécharger des cartes depuis
OpenStreetMap.
----- pl -----
Zgoda na lokalizację jest wymagana do aktualizacji pozycji z GNSS (Global
Navigation Satellite System, tj. GPS, Glonass, Beidou, Galileo i IRNSS).

Zgoda na dostęp do Internetu jest wymagana dla pobrania map OpenStreetMap.
----- sv -----
Behörighet Plats tillåter uppdateringar från GNSS (Global Navigation Satellite
System, dvs GPS, Glonass, Beidou, Galileo och IRNSS).

Behörighet Internet krävs för att ladda ner kartor från OpenStreetMap.
--------------------------------------------------------------------------------
id: permissions_not_granted
en: The required permissions were not granted.
de: Die erforderlichen Berechtigungen wurden nicht gewährt.
es: No se otorgaron los permisos requeridos.
fr: Les autorisations requises n'ont pas été accordées.
pl: Wymagane jest zezwolenie na lokalizację i zapis danych.
sv: De nödvändiga behörigheterna beviljades inte.

********************************************************************************
* Privacy policy.
********************************************************************************
id: privacy_policy_title
en: Privacy policy
de: Datenschutz-Bestimmungen
es: Política de privacidad
fr: Politique de confidentialité
pl: Polityka prywatności
sv: Integritetspolicy
--------------------------------------------------------------------------------
id: privacy_policy
----- en -----
This app uses the position and time of the device, only. No personal data are
collected, used, disclosed or stored.

The app requires access to the device's GNSS receiver. GNSS provides updates
every second consisting of position and time. The updates are not shared, unless
the user actively shares the current position. Logged tracks/waypoints can be
shared through a GPX/CSV file.

The app uses OpenStreetMap to display current position and logged
tracks/waypoints on a map. OpenStreetMap downloads and stores (caches) map tiles
on the device, which requires internet connection.
----- de -----
Berechtigung Standort ermöglicht Updates von der GNSS. Diese Updates liefern die
Position (Breite, Länge), Höhe und Zeit jede Sekunde. Die Updates werden nicht
außerhalb der App verbreitet (es sei denn, Sie teilen sie).

Zum Herunterladen von Karten von OpenStreetMap ist eine Internet-Berechtigung
erforderlich. Die GNSS-Updates können auf diesen Karten als Tracks angezeigt
werden.
----- es -----
Ubicación: Permiso para recibir actualizaciones del GNSS. Estas actualizaciones
proporcionan posición (latitud, longitud), altitud y hora cada segundo. Las
actualizaciones no se extienden fuera de la aplicación (a menos que los
compartas).

Se necesita permiso de Internet para descargar mapas de OpenStreetMap. Las
actualizaciones de GNSS se pueden mostrar como pistas en estos mapas.
----- fr -----
Cette application gère uniquement la position et l'heure de l'appareil. Aucune
donnée personnelle n'est collectée, utilisée, divulguée ou stockée.

L'application nécessite un accès au récepteur GNSS de l'appareil. Le GNSS
fournit des mises à jour toutes les secondes comprenant la position et l'heure.
Les mises à jour ne sont pas partagées, sauf si l'utilisateur envoie activement
la position actuelle. Les pistes/points de cheminement enregistrés peuvent être
partagés via un fichier GPX/CSV.

L'application utilise OpenStreetMap pour afficher la position actuelle et les
pistes/waypoints enregistrés sur une carte. OpenStreetMap télécharge et stocke
(cache) les tuiles de carte sur l'appareil, ce qui nécessite une connexion
Internet.
----- pl -----
Ta aplikacja nie gromadzi, nie przekazuje ani nie ujawnia żadnych danych
osobowych. Użytkownik może jednak, według własnego uznania, udostępniać
zarejestrowane ślady drogi/punkty za pomocą np. poczty elektronicznej.

Aplikacja GNSS Viewer wymaga zezwolenia systemu Android na lokalizację w celu
uzyskania dostępu do odbiornika GNSS urządzenia. GNSS zapewnia aktualizację
położenia, wysokości i czasu co sekundę. Aktualizacje nie są udostępniane poza
aplikacją.

Aplikacja wykorzystuje OpenStreetMap do wyświetlania zapisanych śladów
drogi/punktów na mapie. OpenStreetMap pobiera i przechowuje (buforuje) kafelki
mapy na urządzeniu, co wymaga dostępu do Internetu (uprawnienie systemu
Android).
----- sv -----
Den här appen använder enhetens position och tid. Inga personuppgifter samlas
in, används, lämnas ut eller lagras.

Appen kräver åtkomst till enhetens GNSS-mottagare. GNSS tillhandahåller
uppdateringar varje sekund bestående av position och tid. Uppdateringarna sprids
inte, såvida inte användaren aktivt delar aktuell position. Loggade
spår/waypoints kan delas genom en GPX/CSV-fil.

Appen använder OpenStreetMap för att visa aktuell position och loggade
spår/waypoints på en karta. OpenStreetMap laddar ner och lagrar (cachar) kartor
på enheten, vilket kräver internetåtkomst.

********************************************************************************
* About.
********************************************************************************
id: about_version
en: version %s
de: version %s
es: versión %s
fr: version %s
pl: wersja %s
sv: version %s
--------------------------------------------------------------------------------
id: about_feedback
en: Comments and questions
de: Kommentare und Fragen
es: Comentarios y preguntas
fr: Commentaires et questions
pl: Komentarze i pytania
sv: Kommentarer och frågor
--------------------------------------------------------------------------------
id: about_contributors_title
en: Contributors
de: Mitwirkende
es: Colaboradores
fr: Contributeurs
pl: Współtwórcy
sv: Bidragsgivare
--------------------------------------------------------------------------------
id: about_email_subject
en: Comments on GNSS Viewer, version %s
de: Kommentare zur GNSS Viewer, Version %s
es: Comentarios en Visor de GNSS, versión %s
fr: Commentaires sur Visualiseur GNSS, version %s
pl: Komentarze do GNSS Viewer, wersja %s
sv: Kommentarer på GNSS-visare, version %s